Mittwoch, 27. Februar 2013

Ein Gastbeitrag von Stephan´s Eltern

How are you?  Wie geht es Dir?
Fine!  Es ist in Ordnung!
Mit diesen Worten haben wir versucht, in den 3 1/2 Wochen hier in Melusi einen guten Eindruck zu machen. Jedenfalls, was unsere Englischkenntnisse betraf.
Eine überaus herausfordende Zeit für Volkmar und mich - Ilona.
Madeleine, Stephan und unsere drei Enkelkinder haben uns auf`s Herzlichste aufgenommen.
Melusi ist uns ein Stück `Zuhause`geworden.
Wir fühlten uns dazugehörig und konnten unseren Platz finden.


Volkmar hat versucht den "Urwald" zu beschneiden, war mit Schere und Säge unterwegs.
Besonders gern war er mit Jo.Ann auf Tour. Sie haben es beide genossen!
Ich konnte 3x die Woche bei den Residens, ehemals obdachlose Männern, eine Bibeleinheit geben.
Mit diesen Männern zu arbeiten, hat mein Herz höher schlagen lassen!
Gott hat viel Gnade geschenkt!

 
Stephan nahm uns mit in die Townships und wir sahen, was sonst keiner sieht!
Vieles werden wir zu Hause verarbeiten müssen.
Als Familie erlebten wir spannende Ausflüge, lernten uns fremde Menschen und ein Stück der Kultur Südafrikas, besser zu verstehen..
Wir waren 2x zum traditionellen Afrikaans - und Zuluessen eingeladen und auf einer Safari von Löwen umringt.
Es würde mir nicht schwer fallen, die nächsten Blogs damit zu füllen.
Am Donnerstag ist Abreise.
Sahlani kahle  -  heißt auf Zulu "Lebt wohl".
Sahlani kahle  -  Südafrika.

3 Kommentare:

  1. wie süß geschrieben, herrlich.
    und eure kleine ist ne knutschbacke geworden!

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Ilona, das hast du so schön geschrieben!Und es ist so ein wunderbares Foto von Euch und den Kindern! Da wird der Abschied sicher schwerfallen, oder? Wir denken an Euch und wünschen Euch eine gute Heimreise!Und: zieht Euch warm an für Deutschland!! :)
    Judith M.

    AntwortenLöschen
  3. tolle groß- & schwieger- & eltern!

    AntwortenLöschen