Müde

Nachdem wir in den letzten Wochen unwahrscheinlich viel unterwegs waren, immer wieder Freunde besucht haben, Gäste empfangen durften, über unser Leben in Südafrika berichtet haben, zwischendurch bei verschiedenen Ärzten waren und auch einige Dinge eingekauft haben, sind wir nun ziemlich müde. Daher ist es gut, dass in den letzten beiden Wochen nicht mehr ganz so viel auf dem Programm steht. Noch einige Besuche, noch einige Besorgungen und schließlich das letzte Mal unsere Koffer packen. Doch nach zehnmal alles ein- und auspacken in den letzten acht Wochen dürfte dies fast schon Routine sein. Wir hoffen sehr, dass wir am Ende unserer Zeit in Deutschland nun etwas zur Ruhe finden und entspannen können.

Urlaubsimpressionen

Gäste im eigenen Land

Nach einigen Tagen Urlaub in der Nähe von Bremen - Zeit mal nur für uns als Familie - werden wir heute Abend wieder zu Madeleine`s Eltern fahren. Dort werden wir knapp zwei Wochen sein und danach die letzten zwei Wochen bei Stephan´s Eltern verbringen. Heute in genau vier Wochen landen wir dann wieder in Südafrika, wohnen in unserem eigenen Haus, sind keine Gäste mehr und finden hoffentlich bald wieder zu unserer Familieroutine zurück.

Keine Frage, uns geht es total gut in Deutschland und wir genießen diese besondere Zeit. Nichts von dem, was wir bisher erlebt haben, hätten wir im Nachhinein anders gemacht. Nichts von dem, was im nächsten Monat noch ansteht, wollen wir missen. Deutschland ist unsere Heimat, hier wohnen unsere Familien und der größte Teil unserer Freunde. Deutsch ist unsere Sprache und wir sind stark geprägt durch die deutsche Kultur.

Auch wenn wir nun überall total herzlich aufgenommen werden, so fühlen wir uns doch immer als Gäste. Gäste im eigenen Land. Denn in den letzten 2,5 Jahren ist Melusi immer mehr zu unserem neuen Zuhause geworden ist. Wir wissen nicht, wie lange wir in Südafrika noch bleiben werden. Dies ist auch nichts, worüber wir momentan nachdenken. Denn aktuell wissen wir, dass Melusi unser Platz ist - unser Zuhause. Daher genießen wir die Zeit in unserer Heimat [Deutschland] und freuen uns schon, in vier Wochen wieder Zuhause zu sein.

Alles Barthel oder was !?

Ein Highlight unserer Zeit in Deutschland war auf alle Fälle das Barthel Familientreffen am vergangenen Wochenende im Harz. 18mal Barthel [9 Erwachsene & 9 Kinder im Alter von 1-8 Jahre] für vier Tage zusammen unterwegs. Es war für alle eine großartige Zeit und ein besonderes Geschenk für uns, dies so miterleben zu dürfen. Familie zu haben, ist schon etwas sehr Wertvolles.

Weil das Video leider nur schlecht übertragen wird, gibt es hier die Bilder noch einmal in besserer Qualität.