Wie im Traum

Überglücklich und völlig übermüdet sind Madeleine und die Kinder gestern Morgen nach 22 stündiger Reise in Dresden gelandet. Nun sind wir wieder als Familie vollzählig und freuen uns auf die gemeinsame Zeit bei unseren Familien und Freunden.

Das Begrüßungsteam: Unsere Eltern, Madeleine's Schwester mit Mann und Stephan

Es sind eine ganze Menge Eindrücke, die nun vor allem auf die Kinder einstürmen. An vieles können sie sich gar nicht mehr erinnern, vieles kennen sie nicht mehr und freuen sich so über Kleinigkeiten. Auf alle Fälle ist es für uns total schön, hier zu sein. Ben.Luca und Elisa.Joy sagten heute, dass es sich für sie anfühlt "wie im Traum". Wahrscheinlich braucht es noch ein paar Tage bis wir alle wirklich angekommen sind.

Deutschland - Südafrika

Seit 1,5 Wochen reise ich [Stephan] nun schon durch Deutschland [und Holland]. Nachdem ich die ersten drei Tage bei unseren Eltern war, besuche ich nun meine Geschwister, Freunde, Unterstützer und ehemalige, aktuelle und zukünftige Mitarbeiter von Melusi. Auch wenn ich ständig woanders bin, so genieße ich es, wirklich etwas herum zu kommen und Zeit mit unseren Freunden zu haben.

Stephan zu Besuch bei unserer Mitarbeiterin Brandien in Holland

Madeleine und die Kinder kommen erst in wenigen Tagen nachgeflogen. Momentan sind Elisa.Joy und Ben.Luca noch sehr mit ihrer Schule beschäftigt. Doch gestern haben sie nun auch schon angefangen, ihre Koffer zu packen. Sobald Elisa.Joy ihre letzte Klassenarbeit geschrieben und Ben.Luca seinen Vortrag am Donnerstag gehalten hat, werden sie direkt von der Schule aus zum Flughafen fahren. Die Vorfreude darauf steigt sowohl in Südafrika wie auch in Deutschland. 

Sobonana futhi - Bis bald

In wenigen Stunden werde ich [Stephan] für ein paar Wochen nach Deutschland kommen. Madeleine kommt mit den Kinder aufgrund der Schule erst in zwei Wochen nach. Auch wenn ich mich sehr darauf freue, mal wieder Zuhause zu sein, werde ich vor allem Madeleine, Elisa.Joy, Ben.Luca und Jo.Ann vermissen.

 

Ich werde aber auch Melusi vermissen, was für uns in den letzten Jahren zu einem echten Zuhause geworden ist. Darüber hinaus werde ich es vermissen, unsere Freunde in den Townships von Dundee zu besuchen, mit ihnen ein wenig ihr Leben zu teilen, Bibel zu lesen und gemeinsam zu beten. Sie bereichern unser Leben und sind uns zu echten Freunden geworden. Sobonana futhi - Bis bald.