Weihnachten in Familie

Für die Tage über Weihnachten und Silvester dürfen wir auf einer Farm außerhalb Dundee's wohnen. Unter einer südafrikanischen Farm sollte man sich eher ein deutsches Landhaus als einen typisch deutschen Bauernhof vorstellen. Doch wie auch immer - wir genießen die Tage, die Ruhe, die Weite und die schöne Zeit als Familie.

Auch wenn unsere Weihnachtsdekoration dieses Jahr sehr spärlich ausgefallen ist, so haben wir es uns trotzdem etwas gemütlich gemacht. An Heiligabend haben wir gemeinsam die Weihnachtsgeschichte gelesen, zusammen gebetet, einige deutsche Weihnachtslieder gesungen, voller Freude Geschenke ausgepackt, im wunderschönen Garten Frisbee gespielt, mit Freunden gegrillt und mit unseren Eltern in Deutschland geskypt. Es war ein richtig schöner Tag. [Bilder]

Campingurlaub

Sommer, Sonne, Strand - das war unsere Hoffnung für unseren zweiwöchigen Campingurlaub direkt am Strand des Indischen Ozeans. Doch leider gibt es selbst in Südafrika schlechtes Wetter und Regen. Wobei wir uns nach drei Jahren Dürre eigentlich nicht über Regen beschweren sollten. Nun ja, für unseren Urlaub hätten wir uns trotzdem mehr Sonnenschein gewünscht.

Nichtdestotrotz haben wir die Zeit sehr genossen. Es war unwahrscheinlich erholsam, mal alle Verantwortungen ablegen zu können und nicht immer erreichbar zu sein. Wir waren am Strand spazieren, Muscheln sammeln, in den Wellen baden, gemeinsam im Kino [für unsere Kinder das erste Mal in ihrem Leben], sind in eine tiefe Schlucht gewandert, haben faszinierende Tiere beobachtet, lagen zusammen im Zelt und haben gelesen, gespielt und zusammen gelacht. Es war eine tolle Zeit. [mehr Bilder gibt es hier]

Preisverleihung und Tschüß

Morgen geht es für zwei Wochen in den Zelturlaub. Der Anhänger ist gepackt und steht abfahrbereit vor unserem Haus. Nun fehlen nur noch die letzten Sachen. Sobald wir vom Gottesdienst zurück sein werden und alle Dinge übergeben haben, geht es nach einem Zwischenstopp in Durban zu einem kleinen Zeltplatz am Indischen Ozean. Die Vorfreude ist schon groß, liegen doch recht volle Tage und Wochen hinter uns.

Vor allem für unsere beiden Großen waren die letzten Tage aufregend. Gestern gab es Zeugnisse und davor gab es die für südafrikanischen Schulen sehr wichtigen Preisverleihungen. Diese Abende bilden immer den Höhepunkt und Abschluß eines Schuljahres.

In den unteren Klassen bekommt noch jeder Schüler eine Auszeichnung. So wurde Ben.Luca für gute Erfolge in allen Lernbereichen geehrt.

Ab Klasse 4 geht es dann deutlich leistungsorientierter zu. Nur noch die Klassenbesten und Schüler mit besonderen Errungenschaften werden ausgezeichnet. Zur großen Freude von Elisa.Joy [und ihren Eltern und Geschwistern] war sie mit dabei.  

Nun ist dies aber alles geschafft, das Schuljahr beendet und der Urlaub kann kommen.