Natürlich hat uns in den letzten Tagen unser fliegendes Dach gut beschäftigt. In den ersten Tage hatten wir gut mit Aufräumen zu tun. Seit heute ist eine Firma vor Ort, mit der wir nun gemeinsam versuchen, so schnell wie möglich, ein neues Dach aufzubauen.
Doch das Thema Dach und die Kraft des Windes hat auch die Einheimischen sehr beschäftigt. Immer wieder haben wir dabei die gleiche Geschichte gehört: Ein Tornado ist der Geist einer schwangeren Schlange, die in dieser Jahreszeit versucht, für sich einen Platz zum Gebären zu finden. Normalerweise versucht sie diesen, in einem See oder einem Fluss zu finden. Sobald der Geist der Schlange dabei auf die Erde schaut, verursacht der Wind Schaden. In unserem Fall - so die Erklärung der Zulus - wollte die Schlange sich in unserem See niederlassen. Doch beim Heruntergekommen hat sie gemerkt, dass dieser Platz zu klein ist und hat sich davon abgewendet. Dabei ist der besagte Dachschaden entstanden und nur weil Gott gnädig mit Melusi war, ist nicht noch viel mehr passiert.
Hinter dieser Erklärung steht das Weltbild des Animismus, was besagt, dass alles, was passiert durch Geister verursacht wird. Selbst Einheimische, die an Gott glauben, vertreten dieses Weltbild und glauben an die Macht der Geister. Natürlich leben dadurch viele Zulus in einer ständigen Furcht und man versucht die Geister, immer wieder gnädig zu stimmen. Mit unseren "westlichen" Erklärungen zum Thema Wind können sie nur wenig anfangen. Gerade hier merkt man, wie in Südafrika verschiedene Welten und verschiedene Weltbilder aufeinander treffen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen