Zurück Zuhause

Der Abschied von unseren Familien fiel uns allen nicht ganz so leicht. So sind wir mit ziemlich gemischten Gefühlen und auch so mancher Träne in den Augen am Dienstag Abend ins Flugzeug gestiegen. Nach einer sehr unkomplizierten, ziemlich langen und doch insgesamt guten Reise sind wir am Mittwoch Nachmittag wieder glücklich in Melusi gelandet. Zurück Zuhause.

Unsere Kinder wurden sofort von den anderen Melusi Kindern euphorisch in Empfang genommen und waren wieder mittendrin als wären sie nie weg gewesen. Nachdem wir endlich alle Taschen ins Haus getragen hatten, kam eine gute Freundin unserer Familie vorbei. Sie wollte uns einfach Willkommen heißen und brachte auch gleich noch Blumen und ein großes Lebensmittelpaket für die ersten Tage mit. Kurze Zeit später kamen auch noch einige Melusi Freunde vorbei und so starteten wir mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Dank unserer Eltern, die uns noch Kuchen mitgegeben hatten, konnten wir unseren Gästen sogar etwas anbieten. Es war ein richtig schönes Willkommen.

Tag des Abschieds

Jetzt geht's los. Nur noch wenige Stunden und wir sitzen wieder im Flieger nach Südafrika. Auch wenn diese Situation für uns nun schon nicht mehr ganz neu ist, so ist es doch etwas, woran man sich schlecht gewöhnt. Das Kofferpacken ist dabei noch der leichtere Teil. Vor allem, weil jeder von uns dieses Mal zwei Koffer plus Handgepäck mitnehmen darf [zum Glück wird uns ein Kleinbus vom Flughafen abholen]. Der viel schwerer Teil ist das Abschiednehmen von unseren Familien. Natürlich freuen wir uns auf Südafrika und vor allem auf unsere Freunde in Melusi und doch fällt es uns nicht leicht, Tschüß zu sagen. Wir empfinden Vorfreude und Abschiedsschmerz zugleich. Ein komisches Gefühl.

Die Koffer sind schon gepackt. Das Handgepäck fehlt aber noch ...

Deutschlandzeit

Viele schöne Tage und Erlebnisse liegen hinter uns als Familie. Wir waren gemeinsam in einem Freizeitpark und haben das Hygienemuseum in Dresden besucht, Ben.Luca und Papa waren in der Autostadt Wolfsburg und haben Dynamo Dresden im Stadion angefeuert, Jo.Ann hat hunderte Handstände gemacht und pausenlos ein Rad geschlagen, die für uns viel zu wenigen sommerlichen Tage haben wir im Freibad genossen und dann haben wir mit einem super schönen Tagesausflug nach Berlin auch noch einen Traum unserer Kinder erfüllt. Wenn wir nächste Woche wieder zurück nach Südafrika fliegen, werden wir uns an vieles noch lange erinnern. Eine Menge Bilder werden uns im Gedächtnis bleiben. Eine kleine Auswahl davon gibt es hier.

Familienzeit

Auch wenn es einiges "geschäftliches" für uns zu tun gibt, wir vier Vorträge über unsere Arbeit in Melusi halten und bezüglich der Visa-Situation für neue Mitarbeiter ständig in Kontakt mit Melusi stehen, so ist doch unsere Zeit in Deutschland vor allem eine Familienzeit. Wir genießen es, unsere Eltern und Großeltern, unsere Geschwister und deren Kinder mal nicht nur per Skype zu sehen, sondern viel Zeit mit ihnen zu haben. Unsere beiden Familien sind ein echtes Geschenk für uns.

Barthel Familienwochenende 2017

Besonders schön war das nun schon traditionelle Barthel-Familienwochenende. Gemeinsam in der Sächsischen Schweiz wandern, zusammen Fußball, Wikingerschach und Badminton spielen, Geocaching ausprobieren, ein gemeinsamer Gottesdienstbesuch, zusammen Geburtstag feiern, Eis essen und und und. Wie haben diese Tage sehr genossen.

Wie im Traum

Überglücklich und völlig übermüdet sind Madeleine und die Kinder gestern Morgen nach 22 stündiger Reise in Dresden gelandet. Nun sind wir wieder als Familie vollzählig und freuen uns auf die gemeinsame Zeit bei unseren Familien und Freunden.

Das Begrüßungsteam: Unsere Eltern, Madeleine's Schwester mit Mann und Stephan

Es sind eine ganze Menge Eindrücke, die nun vor allem auf die Kinder einstürmen. An vieles können sie sich gar nicht mehr erinnern, vieles kennen sie nicht mehr und freuen sich so über Kleinigkeiten. Auf alle Fälle ist es für uns total schön, hier zu sein. Ben.Luca und Elisa.Joy sagten heute, dass es sich für sie anfühlt "wie im Traum". Wahrscheinlich braucht es noch ein paar Tage bis wir alle wirklich angekommen sind.

Deutschland - Südafrika

Seit 1,5 Wochen reise ich [Stephan] nun schon durch Deutschland [und Holland]. Nachdem ich die ersten drei Tage bei unseren Eltern war, besuche ich nun meine Geschwister, Freunde, Unterstützer und ehemalige, aktuelle und zukünftige Mitarbeiter von Melusi. Auch wenn ich ständig woanders bin, so genieße ich es, wirklich etwas herum zu kommen und Zeit mit unseren Freunden zu haben.

Stephan zu Besuch bei unserer Mitarbeiterin Brandien in Holland

Madeleine und die Kinder kommen erst in wenigen Tagen nachgeflogen. Momentan sind Elisa.Joy und Ben.Luca noch sehr mit ihrer Schule beschäftigt. Doch gestern haben sie nun auch schon angefangen, ihre Koffer zu packen. Sobald Elisa.Joy ihre letzte Klassenarbeit geschrieben und Ben.Luca seinen Vortrag am Donnerstag gehalten hat, werden sie direkt von der Schule aus zum Flughafen fahren. Die Vorfreude darauf steigt sowohl in Südafrika wie auch in Deutschland. 

Sobonana futhi - Bis bald

In wenigen Stunden werde ich [Stephan] für ein paar Wochen nach Deutschland kommen. Madeleine kommt mit den Kinder aufgrund der Schule erst in zwei Wochen nach. Auch wenn ich mich sehr darauf freue, mal wieder Zuhause zu sein, werde ich vor allem Madeleine, Elisa.Joy, Ben.Luca und Jo.Ann vermissen.

 

Ich werde aber auch Melusi vermissen, was für uns in den letzten Jahren zu einem echten Zuhause geworden ist. Darüber hinaus werde ich es vermissen, unsere Freunde in den Townships von Dundee zu besuchen, mit ihnen ein wenig ihr Leben zu teilen, Bibel zu lesen und gemeinsam zu beten. Sie bereichern unser Leben und sind uns zu echten Freunden geworden. Sobonana futhi - Bis bald.